{"id":1504,"date":"2026-01-14T16:55:13","date_gmt":"2026-01-14T15:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.aquaaurelia.de\/suitenhotel\/"},"modified":"2026-07-04T20:51:46","modified_gmt":"2026-07-04T18:51:46","slug":"suitenhotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/suitenhotel\/","title":{"rendered":"Suitenhotel"},"content":{"rendered":"\n\n\t<h1>Unser Suitenhotel<\/h1>\n<h2>46 Suiten. Eine Familie. Eine Haltung.<\/h2>\n<p>Ein Haus, das von Anfang an f\u00fcr echte Erholung gebaut wurde &#8211; mit Suiten, die Platz haben, im Herzen des B\u00e4derviertels, mit direktem Zugang zur Caracalla Therme.<\/p>\n\t<h2>Eine Entscheidung, die alles gepr\u00e4gt hat.<\/h2>\n\t<p>Rainer Bender hat dieses Hotel gebaut &#8211; mit einer klaren \u00dcberzeugung: Wer zum Erholen reist, braucht Platz. So entstanden 46 Suiten ab 35 m\u00b2 statt 120 kleiner Zimmer. Das war 2004. Und es ist bis heute die Grundlage von allem.<\/p>\n<p>Dazu geh\u00f6rte von Anfang an: Ruhe. Keine Bar, keine Feiern, kein L\u00e4rm. Abends h\u00f6rt man die V\u00f6gel im Garten.<\/p>\n<p>Heute f\u00fchrt Katharina Bender das Haus &#8211; und mit ihr ein Team, das diesen Anspruch jeden Tag lebt.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/direktion2-aqua-aurelia-suitenhotel-1200x800-1.jpeg\" alt=\"direktion2-aqua-aurelia-suitenhotel-1200x800\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"direktion2-aqua-aurelia-suitenhotel-1200x800\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-aussen-aqua-aurelia-suitenhotel-1200x800-1.jpeg\" alt=\"Logo-aussen-aqua-aurelia-suitenhotel-1200x800\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Logo-aussen-aqua-aurelia-suitenhotel-1200x800\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grand-suite-parkseite3-aqua-aurelia-hotel-baden-baden.jpg\" alt=\"grand-suite-parkseite3-aqua-aurelia-hotel-baden-baden\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"grand-suite-parkseite3-aqua-aurelia-hotel-baden-baden\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/superior-suite5-parkseite-aqua-aurelia-hotel-baden-baden.jpg\" alt=\"superior-suite5-parkseite-aqua-aurelia-hotel-baden-baden\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"superior-suite5-parkseite-aqua-aurelia-hotel-baden-baden\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Menschen, die das Haus tragen.<\/h2>\n\nManche Mitarbeiterinnen sind seit Jahren hier, manche haben ihre Ausbildung im Aqua Aurelia gemacht und sind geblieben. Der Bezug zu den G\u00e4sten entsteht von selbst &#8211; auf den Etagen, an der Rezeption, im Restaurant.\n<p><strong><a href=\"\/das-hotel\/ihre-gastgeber\/\">&gt;&gt; Ihre Gastgeber kennenlernen<\/a><\/strong><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/katharina-bender-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"katharina-bender-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"katharina-bender-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svenja-parrisius-kroeger-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"svenja-parrisius-kroeger-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"svenja-parrisius-kroeger-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/marisa-neer-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"marisa-neer-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"marisa-neer-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/giulia-palazzo-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"giulia-palazzo-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"giulia-palazzo-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gabriella-horvarth-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"gabriella-horvarth-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"gabriella-horvarth-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gruppenfoto2-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"gruppenfoto2-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"gruppenfoto2-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superior-suite-parkseite-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"superior-suite-parkseite-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"superior-suite-parkseite-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Ausschlie\u00dflich Suiten. Ab 35 m\u00b2.<\/h2>\n<p>Eine Entscheidung, die Rainer Bender damals bewusst getroffen hat. Wo andere Hotels 120 kleine Zimmer anbieten w\u00fcrden, gibt es im Aqua Aurelia 46 Suiten mit eigenem Wohnbereich. Raum f\u00fcr zwei, ohne dass man sich auf den F\u00fc\u00dfen steht.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eDie Suiten verdienen ihren Namen zu recht, da sie r\u00e4umlich sehr gro\u00dfz\u00fcgig gestaltet sind.\u00a0\u00bb<\/em> &#8211; G\u00e4stebewertung, TripAdvisor<\/p><\/blockquote>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/suites\/\">&gt; Alle Suiten ansehen<\/a><\/strong><\/p>\n\t<h2>3.000 m\u00b2 Thermalwasser.<br \/>\nZwei Thermen. Direkt vor der T\u00fcr.<\/h2>\n<p>Das Aqua Aurelia liegt mitten im B\u00e4derviertel &#8211; und das merkt man. Die Caracalla Therme erreichen Sie durch unseren unterirdischen Gang: Bademantel an, zwei Minuten, warmes Wasser. Das Friedrichsbad &#8211; eines der sch\u00f6nsten historischen B\u00e4der Europas &#8211; liegt f\u00fcnf Minuten zu Fu\u00df.<\/p>\n<p>3.000 m\u00b2 Thermalwasser. R\u00f6misch-irisches Ritual. Beides zu Fu\u00df erreichbar.<\/p>\n<p>Und weil wir keine eigene Wellnessanlage betreiben: Sie zahlen nur, was Sie wirklich nutzen. Keine versteckten Umlagen.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eDas Beste war, einfach im Bademantel vom Zimmer direkt in die W\u00e4rme zu schl\u00fcpfen. Das ist wahrer Luxus.\u00a0\u00bb<\/em> &#8211; G\u00e4stebewertung, Booking.com<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/thermes-bien-etre\/\"><strong>&gt;&gt;Mehr zur Therme &amp; Wellness<\/strong><\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caracalla-therme-aussen-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"caracalla-therme-aussen-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"caracalla-therme-aussen-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Verantwortung, die man nicht sieht &#8211; aber sp\u00fcrt.<\/h2>\n<p>Eine Solarthermieanlage deckt 70 % des gesamten Warmwasserverbrauchs. Die Geb\u00e4udetechnik sorgt daf\u00fcr, dass Energie nur dort eingesetzt wird, wo sie gebraucht wird.<\/p>\n<p>Beim Fr\u00fchst\u00fcck setzen wir auf regionale Produkte &#8211; kurze Wege, guter Geschmack. Wir trennen, reduzieren, denken weiter.<\/p>\n<p>Kein gro\u00dfes Versprechen &#8211; sondern Teil einer Philosophie, die auch im Verborgenen gilt.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/koffer-anreise2-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200-1.jpeg\" alt=\"koffer-anreise2-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" height=\"1200\" width=\"800\" title=\"koffer-anreise2-aqua-aurelia-suitenhotel-800x1200\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Damit Ankommen f\u00fcr alle reibungslos ist.<\/h2>\n<p>Das Aqua Aurelia ist so gebaut, dass sich G\u00e4ste mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t von Anfang an frei bewegen k\u00f6nnen: stufenlose Rampe ins Hotel, Aufzug in jede Etage, bodengleiche Duschen, Duschst\u00fchle, barrierefreie Toilette direkt beim Restaurant.<\/p>\n<p>Das Hotel ist nach \u201eReisen f\u00fcr Alle\u00a0\u00bb zertifiziert &#8211; alle Ma\u00dfe, T\u00fcrbreiten und Details finden Sie im Barrierefreiheitsdokument auf Deutsch und Englisch zum Download.<\/p>\n<p>Aber das Wichtigste ist das Team. Gep\u00e4ck tragen, am Buffet helfen, den breiten Parkplatz reservieren, die Klimaanlage erkl\u00e4ren, den Check-in einfach vor Ort machen &#8211; all das ist selbstverst\u00e4ndlich. Man muss es nur sagen. Wir sind klein genug, um auf jeden individuell einzugehen. Und wir tun das gerne.<\/p>\n<p>Wenn Sie vor der Buchung konkrete Fragen haben &#8211; rufen Sie uns einfach an. Gemeinsam finden wir heraus, was f\u00fcr Sie passt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Kurzbericht_Aqua_Aurelia_Suitehotel_und_Doormanhouse_PA-13461-2026_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&gt;&gt; Barrierefreiheitsdokument herunterladen (DE\/EN)<\/strong><\/a><\/p>\n\t<h2>Ihr erster Blick ins Aqua Aurelia.<\/h2>\n<p>Neugierig auf die Suiten, bevor Sie ankommen? Schauen Sie sich in Ruhe um.<\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1774544472750!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBLRnA3LUd5V3Y0amp6NVRURVpLWEwzZ0doXzY3Q2ZTZWlfVTBB!2m2!1d48.76282027660643!2d8.24478327295789!3f289.54!4f-8.629999999999995!5f0.5970117501821992\" width=\"990\" height=\"750\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unser Suitenhotel 46 Suiten. Eine Familie. Eine Haltung. Ein Haus, das von Anfang an f\u00fcr echte Erholung gebaut wurde &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aquaaurelia.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}